As you have stated, she talks to you during the week because you are available and she is lonely. When her paramour is around on the weekends the contact stops. She is using you. You, however, view the talks as signs that a reconciliation is possible.

You are going to be a disappointed man as long as you continue to cling to hope of a reconciliation.