I think the question is-- who's feelings are MORE important to YOU? which person is the one you would want to hurt the least?
seems there is going to be hurt no matter what.... but.... which one is your heart dearer to?

then go with that answer

best to you

fins