I thought it a little laughable that he said he's miserable since you all started going out; why then is he still going out with you? It doesn't sound to me like he has any more clues than you do as to why he's uncomfortable. I think you should suggest counseling for him or both of you?