I would also carefully discuss it. If there's no shame, there's no problem talking about it, right?

Rather than "confront" you can share what you saw and your own fears about the relationship. He can't argue with that, and if he feels accused, then it's on him.