Your wife's not keeping the marriage vows makes the contract null and void. You love her but are now staying by choice and it can destroy you. All you have is "you" and allowing your own destruction is not healthy. As painful as it would be to leave, I would, rather than allow myself to be destroyed. You cannot help these two, grown, people in any way and they are hurting you.