Try the Prisontalk.com website I think i might have already mentioned to you, but cannot remember for sure. They have TONS of people who have great insight and experience into these things.

Can they refuse her mental health care? Or demand it of her then refuse it? That seems like a human rights issue to not have access to medical treatment. You are in the USA right?