That's cool you're studying Choctaw. That's one of the tribes of my ancestry. The two I know of anyway are Choctaw and Creek. I'm like 1/16th Native American. Tell us if you learn anything cool about them.
I don't have much advice about getting over the anxiety, but maybe if you have them, take a benzo an hour before you go on the first day.