Usually one goes to one's primary care physician, often an Internal medicine MD and they may/may not refer him to an Endocrinologist MD.