I don't know about the subject line... but I know that I didn't realize what people were talking about last week because I use the option to not view people's signatures.

Or, the original poster that started a thread with a long subject line could ask a moderator in the forum to edit the subject.