I agree with the others. I'd definately ask him to have no contact with her. In some situations, remaining friends is fine, but in this case, IMO it's inappropriate. Just my two cents.

Ry