That stinks! You are not over-reacting! I would probably be frustrated with the entire thing, so I think your reactions are very normal. I would discuss the possible dual relationship with your T, if his wife is BIG boss at your job, what would happen if you ever had an issue with her? Would you ever feel you could discuss it with him?

It sounds like you are uncomfortable with your situation. I would discuss when he returns.