
Mail fraud is handled by the postal service. Send them a copy of the police report. Also, stolen checks used to take money out of your account is FDIC insured perhap, against theft? Notify the bank of the police report as well and talk to them to see what else can be done.
Good wishes.