I would resent worrying about all the neighbors wondering what's going on at my house too. Maybe catch some of the "helpers" red-handed and ask for monetary (or other) help to get your son's script?

The UK has fungicidal paint but I can't find any in the US.