I hate being told to smile when I don't bloody well feel like it.

In childhood the variation I heard most often was, "Wipe that frown off your face right now!" Which means, "You are not allowed to show any emotion that might indicate I'm less than a perfect parent."