There is a euphoric mania and a dysphoric mania. She seems to have dysphoric mania. It's actually very common for mania to start out as energy and turn into agitation, irritability, aggression, etc. It's a myth that all mania is happy and euphoric.