I frequently take the chicken way out, and mention difficult topics first through email. (I actually have left the occasional letter at my T's office, too.) She never minds, and I think she appreciates it. T's want to know the difficult stuff. So my advice is just get your T the information in the way that seems best to you, and then the two of you can take it from there.

Good luck,
-Far