maybe you can say something like this to him: i can't really concentrate with too much talking so i'd really appreciate it if you could be a bit quieter.