My T works independently so this isn't something I think about.

I have seen a T who was in a group and T's that were in an agency. Both discussed cases in a weekly meeting, but I was under the impression the case was discussed with confidentiality in place. "I have a client who..." kind of thing.