Hi, Kezzie and welcome!!
You have a lot on your plate to begin with caring for your mother and sister. I would think that alone would contribute to some fatigue and stress.
I agree with the other posters that, if at all possible, see a good psychiatrist for a possible diagnosis. It is possible to feel better whether by meds/talk therapy or both.
Please feel free to PM me anytime and again, welcome!