It's heart-warming to hear how much you care for this person. I often don't know what to say to people. I offer a few hugs and some sympathy. And the option for them to PM me. As long as I'm half-stable myself, I will be an open ear or a shoulder for them.
Don't feel guilty if there's nothing you can do for this person. Maybe suggest that professional intervention is necessary.