I do this with my boss(es) or others when they annoy me just to have a little bit of fun . I never do this with my T though and if he does it as a pure "technique" I would catch onto it in a hot minute and he knows that. I am sensitive to manipulation tactics and he doesn't really do any intentional, manipulative mirroring (just the normal subconscious variety).