There's no telling what kind of experience he's had with his relative, so I'm sure the behavior-watching will continue for a little while...but I bet it will fade with time. I really think telling him now was the absolute right thing to do. If you had waited until things got more serious, imagine how things could've gone.