I think they can reflect back the anger in a different way. They can show they heard you and know you are angry, saying something like, "it sounds like you're really angry!" And they can say it emphatically to underscore your heightened passion/emotion.