Sounds like FIL gave away something that wasn't his- SIL certainly saw it that way, anyway. The issue isn't between you and her- it's between her and him. I wouldn't worry about it. :-)