I don't know what photocopying measures illegally means, but if your T is guilty it violates educational and workplace ethics. Big time. Retaliatory actions like that against a student is serious business. Keep an eye on how that plays out.