Zoo, what sweetlove said does not really tell her that she called you by someone else's name. She won't know what you are referring to unless you tell her specifically what happened. She probably isn't even aware that she made this mistake. If you text her, why not tell her that you got a message from her but that she used another name instead of yours, and you are feeling hurt because you wonder if the message was for someone else.