Beyond the ideas I've posted... something in the operation/admin area: a community offering of a mediated chat among/between members with and issue between them... would help. On a mental health site the problem of communicating is often complicated by the member's disorders... real chat time with a mediator might prevent ongoing misunderstanding?