invisigirl -

its not silly. bring it up to her, just like you said you would and the way you said above. im sorry but i dont know if she can help you, being a 'social worker' but you could ask her this too. or just type this up and bring it with you...

dont ponder it too much, if its on your mind then its important to you.

good luck.