Same for me...something about saying it out loud makes me lose my vocabulary. For a while, I wrote things down and brought them to session. T would read (out loud) and that would get it started.

He wanted me to start reading what I wrote to him. I have never been able to do that, but I am making progress on actually talking and only resort to writing when it's a really, really tough topic...