I see no reason why that email would be offensive to your t. It's not about your t that I can tell, so why would he be offended?