Oh, that's so frustrating. Who wants to be "treated like a victim"... I agree that your therapist may have your interest at heart but I would still talk to her about this. Terminology does matter, maybe moreso in this case. It is important for her and you to be able to agree what you are talking about when you talk about experiences....