You let them know that you are thinking of them. If you knew the adult child, you can say something pleasant about them that comes to your mind, a warm memory.
People don't necessarily remember exact words, but they remember the feeling of someone offering condolences and acknowledging their grief.
Just let them know that you know of and are sorry for their loss.