Hi only just found this thread, but may suggest are all ready in place, I would have asked him to dump the therapist, and try and move on.
I hope you can work on your relationship and move forward.
good luck
Corus