Well I have that very same issue as well. Sometimes for me, I just feel like I HAVE to tell something. And it slips out. Mostly secrets about my mental health problems and random things I write and whatnot. The only way I have thought to stop it is to take extra time and think to myself:
"Do I really need to say this to that person?"
It's hard though. I hope that helps somehow.