I'm sorry you're having such a difficult time- no need to apologise for expressing yourself here, it sounds like a really tough situation.
It does sound very upsetting that the only call you've ever made was never returned and their only response was to tighten the rules. I can also understand how you interpreted the receptionist's words, given how vulnerable and upset you are in this T situation.
What do you think you might do now?