Hi little bro! Wow it seems like you have already done half the research for your problem. Good job!

The next step would probably be seeking therapy. Your parents might be able to help you, or a school psychologist.

Meds can be VERY helpful. But here's the thing- you're very young! The meds you have researched can be effective. But they are usually prescribed for people who have struggled for many years (with depression or other issues). This because they can be VERY dangerous. I doubt that you will find a psychiatrist who will prescribe them as a first-line treatment for social anxiety.

I would recommend you try CBT, or talk therapy first. You have a lot of motivation to fix your anxiety, and that's half the battle. Keep fighting the good fight- and welcome to PC!