Can you guys have "heart-to-hearts" about other things or is he just generally stand-offish when it comes to that kind of thing?

I'm glad you got your answer even if it did require interpretation lol.I hope you can get him to open up and be a little more open to talking about it.