I had a part that was still little but pretended to be big and reenacted all her abuse with someone who knew we had parts and should have been more respectful.

Be gentle with yourself. You will find a comfortable balance. My part found that when she tried things and really paid attention to the experience she didn't really like them.