even if she called the hospital and they told her that the DIL is wrong, what would happen then? It's not like she could then go to the DIL and say "you're wrong. Now let me see the baby".

Sounds to me like the DIL is setting a boundary rather than manipulating.