Whatever you decide, I sincerely hope you and your father enjoy your birthday celebrations.

I see no problem with excluding them both if your mother refuses to come sans-boyfriend. Eventually your mom will have to realize that you are grown up and have every right to decide who you choose to embrace with your wonderful company and who you choose to omit the pleasure.