I guess I'm not sure what the story is here. Did your mom and her b/f invite themselves to this dinner? If so, then you all have no obligation to include them whatsoever.

Why not offer to have dinner with mom and her b/f on another night? I can't see how all of them getting together with you and your dad would be an enjoyable time for anyone really.

Good Luck!