Yes, it's common. I can now, after 19 years, relate a "rote" description of the accident, anything more and I experience more reaction. The more detail I try to share, the worse the reaction I have to the memory.
You mention is this something that will go away on it's own.. no. But he is working on making it better: medications, therapy, talking with friend