Your t sounds like a very wise woman. She's right. You are going to have to communicate with her what you are feeling and thinking.

And this whole you want her to get in your face thing . . . what's that about? Why do you need someone to act angry and controlling with you to make progress. Something to explore.