DG I am sad reading what you posted too. Have you asked? I didn't for years and when I did, she was OK with it.
Sometimes the T would be OK with a side hug? or a pat on the arm? if you could talk to her about it (I know it's hard) maybe the two of you could agree on something.