Yes, T probably needs a heart to heart talk about what's going on. Because he doesn't see behind the mask, so to speak, he sees the mask itself.....that is, he sees you are coping and thinks that means you are better, perhaps. The way for him to know how you really are is to say so! And the way to know what each other is really thinking is to talk about it!
