I don't like the boundaries word either, it sounds so cold... limits sound better simply because I've spent my whole life setting "boundaries" and they weren't actual boundaries, just a whole lot of walls. Changing the word to "limits" is like allowing the "walls" to come down.