Hello, ballet_girl. Is the other girl a resident too? If so, why does he not get in trouble with the boss for the time spent with her?

What you describe seems odd to me.