T can probably say something general without using names, just as my T will say something about 'another client who (such and such....)', in giving an example of something.
But I'd say confidentiality prohibits anything much being said to spouses! I don't want my T to say anything to her H about me....unless she says, 'so I have this awesome client who said/did such an amazing thing today' without being more specific than that!