It didn't bother me at all. It's just like you say, everyone has a different way of relating to things. To me, it made me feel closer to her. It wasn't scary or anything. It's not like she was crying because she was sad or upset. She cried because she was deeply touched and was expressing how much her work means to her and how much we mean to her, as well.