Have you talked to her by yourself yet? It may be very helpful if you did. I know it is an akward situation but maybe if you explained a little bit of it to her she might understand.